SV | De stem des HEEREN is met kracht, de stem des HEEREN is met heerlijkheid. |
WLC | קֹול־יְהוָ֥ה בַּכֹּ֑חַ קֹ֥ול יְ֝הוָ֗ה בֶּהָדָֽר׃ |
Trans. | qwōl-JHWH bakōḥa qwōl JHWH behāḏār: |
AC | ד קול-יהוה בכח קול יהוה בהדר |
ASV | The voice of Jehovah is powerful; The voice of Jehovah is full of majesty. |
BE | The voice of the Lord is full of power; the voice of the Lord has a noble sound. |
Darby | The voice of Jehovah is powerful; the voice of Jehovah is full of majesty. |
ELB05 | Die Stimme Jehovas ist gewaltig, die Stimme Jehovas ist majestätisch. |
LSG | La voix de l'Eternel est puissante, La voix de l'Eternel est majestueuse. |
Sch | Die Stimme des HERRN ist stark, die Stimme des HERRN ist herrlich. |
Web | The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. |